Human Blood

Hemophilia is a group of inherited bleeding disorders caused by deficiency or dysfunction of certain clotting factors. (हीमोफीलिया वंशानुगत रक्तस्रावी विकारों का एक समूह है, जो कुछ क्लॉटिंग फैक्टर्स की कमी या खराब कार्य के कारण होता है।)

Monocytes are white blood cells that can engulf pathogens and develop into macrophages or dendritic cells involved in immune responses. (मोनोसाइट्स श्वेत रक्त कोशिकाएँ हैं, जो रोगजनकों का भक्षण कर सकती हैं और मैक्रोफेज या डेंड्राइटिक कोशिकाओं में विकसित होकर प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया में भाग लेती हैं।)

Normal red blood cells have a biconcave disc shape, which supports efficient gas exchange and flexibility. (सामान्य लाल रक्त कोशिकाएँ द्विअवतल डिस्क के आकार की होती हैं, जो प्रभावी गैस विनिमय और लचीलेपन में सहायता करती हैं।)

The biconcave shape provides a large surface-area-to-volume ratio and helps red blood cells exchange gases efficiently. (द्विअवतल आकार सतह-क्षेत्र और आयतन का अच्छा अनुपात प्रदान करता है तथा लाल रक्त कोशिकाओं को गैसों के कुशल आदान-प्रदान में मदद करता है।)

Blood transports oxygen from the lungs to tissues and carbon dioxide from tissues toward the lungs. (रक्त फेफड़ों से ऊतकों तक ऑक्सीजन और ऊतकों से फेफड़ों की ओर कार्बन डाइऑक्साइड का परिवहन करता है।)

Vitamin K is required by the liver to synthesize several important blood-clotting factors. (यकृत में कई महत्वपूर्ण क्लॉटिंग फैक्टर्स के संश्लेषण के लिए विटामिन K आवश्यक होता है।)

Polycythemia refers to an abnormally increased red blood cell mass or concentration. (पॉलीसाइथीमिया लाल रक्त कोशिकाओं के द्रव्यमान या सांद्रता में असामान्य वृद्धि को कहते हैं।)

Thrombocytopenia is a condition in which the platelet count is lower than normal and may increase the risk of bleeding. (थ्रोम्बोसाइटोपेनिया वह स्थिति है जिसमें प्लेटलेट्स की संख्या सामान्य से कम हो जाती है और रक्तस्राव का जोखिम बढ़ सकता है।)

Blood transports nutrients, gases, hormones, and wastes, helps regulate temperature, and contributes to immune protection. Digestion occurs mainly in the digestive system. (रक्त पोषक तत्वों, गैसों, हार्मोन और अपशिष्ट पदार्थों का परिवहन करता है, तापमान नियंत्रण में मदद करता है और प्रतिरक्षा सुरक्षा में योगदान देता है। भोजन का पाचन मुख्य रूप से पाचन तंत्र में होता है।)

Arterial blood is generally oxygen-rich, while venous blood is generally lower in oxygen and higher in carbon dioxide. Pulmonary circulation is an important exception. (धमनी रक्त सामान्यतः ऑक्सीजन से समृद्ध होता है, जबकि शिरापरक रक्त में ऑक्सीजन कम और कार्बन डाइऑक्साइड अधिक होती है। फुफ्फुसीय परिसंचरण इसका एक महत्वपूर्ण अपवाद है।)

Blood doping involves artificially increasing red blood cell mass or oxygen-carrying capacity to enhance endurance performance and is prohibited in competitive sport. (ब्लड डोपिंग में सहनशक्ति आधारित खेल प्रदर्शन बढ़ाने के लिए कृत्रिम रूप से लाल रक्त कोशिकाओं की मात्रा या ऑक्सीजन वहन क्षमता बढ़ाई जाती है और प्रतिस्पर्धी खेलों में यह प्रतिबंधित है।)

The spleen filters blood, removes aged or damaged red blood cells, participates in immune functions, and serves as a blood reservoir in some circumstances. (प्लीहा रक्त को छानता है, पुरानी या क्षतिग्रस्त लाल रक्त कोशिकाओं को हटाता है, प्रतिरक्षा कार्यों में भाग लेता है और कुछ परिस्थितियों में रक्त भंडार के रूप में कार्य करता है।)

Hemocytoblast is a traditional term for a hematopoietic stem cell capable of giving rise to different blood cell lineages. (हीमोसाइटोब्लास्ट एक पारंपरिक शब्द है, जिसका उपयोग हीमाटोपोएटिक स्टेम कोशिका के लिए किया जाता है, जो विभिन्न रक्त कोशिका वंशों को जन्म दे सकती है।)

Compatible blood is essential because incompatible antigens and antibodies can cause potentially dangerous immune reactions during transfusion. (संगत रक्त आवश्यक है क्योंकि असंगत एंटीजन और एंटीबॉडी रक्त आधान के दौरान संभावित रूप से खतरनाक प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया उत्पन्न कर सकते हैं।)

After centrifugation of blood, the buffy coat is the thin layer between plasma and red blood cells that contains most white blood cells and platelets. (रक्त के अपकेंद्रीकरण के बाद बफी कोट प्लाज्मा और लाल रक्त कोशिकाओं के बीच की पतली परत होती है, जिसमें अधिकांश श्वेत रक्त कोशिकाएँ और प्लेटलेट्स होते हैं।)