Development of Press in India
Practice Questions & Answers
Where did the East India Company establish its first printing press in India in 1684? (ईस्ट इंडिया कंपनी ने 1684 ई. में भारत में प्रथम प्रिंटिंग प्रेस की स्थापना कहाँ की थी?)
The East India Company established a printing press at Bombay in 1684. (ईस्ट इंडिया कंपनी ने 1684 में बंबई में एक प्रिंटिंग प्रेस स्थापित की थी।)
Who founded the Bengal Gazette, India's first newspaper, in 1780? (1780 ई. में भारत के पहले समाचार-पत्र 'बंगाल गजट' की स्थापना किसने की थी?)
James Augustus Hickey started the Bengal Gazette in Calcutta in 1780. It is generally regarded as the first printed newspaper in India. (जेम्स ऑगस्टस हिक्की ने 1780 में कलकत्ता से बंगाल गजट शुरू किया। इसे सामान्यतः भारत का पहला मुद्रित समाचार-पत्र माना जाता है।)
Who made an early attempt to establish a newspaper in India in the 1760s? (1760 के दशक में भारत में समाचार-पत्र शुरू करने का प्रारंभिक प्रयास किसने किया था?)
William Bolts made an early attempt to establish a newspaper in India, before Hickey's Bengal Gazette appeared in 1780. (विलियम बोल्ट्स ने हिक्की के 1780 के बंगाल गजट से पहले भारत में समाचार-पत्र शुरू करने का प्रारंभिक प्रयास किया था।)
Who is generally regarded as the pioneer of journalism in India? (भारत में पत्रकारिता के इतिहास का प्रारंभ सामान्यतः किससे माना जाता है?)
James Augustus Hickey is commonly regarded as a pioneer of journalism in India because he started the Bengal Gazette in 1780. (जेम्स ऑगस्टस हिक्की को भारत में पत्रकारिता का अग्रदूत माना जाता है क्योंकि उन्होंने 1780 में बंगाल गजट शुरू किया था।)
Which Bengali periodical was published by John Clark Marshman in 1818? (1818 ई. में जॉन क्लार्क मार्शमैन द्वारा बंगाली भाषा में प्रकाशित पत्रिका कौन-सी थी?)
Digdarshan was a Bengali monthly periodical associated with John Clark Marshman and began publication in 1818. (दिग्दर्शन एक बंगाली मासिक पत्रिका थी, जो जॉन क्लार्क मार्शमैन से संबंधित थी और 1818 में प्रकाशित हुई।)
Who is credited with laying the foundation of the nationalist press in India? (भारत में राष्ट्रीय प्रेस की स्थापना का श्रेय किसे दिया जाता है?)
Raja Rammohan Roy used newspapers extensively to promote social reform and public opinion and is often credited as a pioneer of the nationalist press. (राजा राममोहन राय ने सामाजिक सुधार और जनमत निर्माण के लिए समाचार-पत्रों का व्यापक उपयोग किया और उन्हें राष्ट्रीय प्रेस का अग्रदूत माना जाता है।)
Which newspaper is generally regarded as the first vernacular newspaper in India? (भारत का पहला स्थानीय भाषा का समाचार-पत्र सामान्यतः किसे माना जाता है?)
Samachar Darpan, launched in 1818, is generally regarded as the first Bengali vernacular newspaper in India. (1818 में शुरू हुआ समाचार दर्पण सामान्यतः भारत का पहला बंगाली स्थानीय भाषा का समाचार-पत्र माना जाता है।)
Which newspaper was edited by Dadabhai Naoroji? (दादाभाई नौरोजी ने किस समाचार-पत्र का संपादन किया था?)
Dadabhai Naoroji was associated with the Gujarati newspaper Rast Goftar, which he helped establish and edit. (दादाभाई नौरोजी गुजराती समाचार-पत्र रफ्त गोफ्तार से जुड़े थे, जिसकी स्थापना और संपादन में उन्होंने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।)
Which newspaper is generally regarded as one of the earliest English newspapers founded by an Indian? (भारतीय द्वारा स्थापित प्रारंभिक अंग्रेजी समाचार-पत्रों में से एक कौन-सा था?)
Hindu Patriot, founded in 1853, became an important Indian-owned English newspaper and was associated with nationalist public opinion. (1853 में स्थापित हिंदू पैट्रियट एक महत्वपूर्ण भारतीय स्वामित्व वाला अंग्रेजी समाचार-पत्र बना और राष्ट्रवादी जनमत से जुड़ा रहा।)
Where was India's first Hindi newspaper, Udant Martand, launched on 30 May 1826? (हिंदी का प्रथम समाचार-पत्र 'उदन्त मार्तण्ड' 30 मई 1826 को कहाँ से प्रारंभ हुआ था?)
Udant Martand, the first Hindi newspaper, was launched in Calcutta on 30 May 1826 by Jugal Kishore Shukla. (उदन्त मार्तण्ड, पहला हिंदी समाचार-पत्र, 30 मई 1826 को जुगल किशोर शुक्ल द्वारा कलकत्ता से शुरू किया गया था।)
Who edited the magazine Kavivachan Sudha published from Banaras? (बनारस से प्रकाशित होने वाली पत्रिका 'कविवचन सुधा' के संपादक कौन थे?)
Bharatendu Harishchandra was closely associated with Kavivachan Sudha and used journalism to promote Hindi literature and social awareness. (भारतेंदु हरिश्चंद्र कविवचन सुधा से निकटता से जुड़े थे और उन्होंने पत्रकारिता के माध्यम से हिंदी साहित्य तथा सामाजिक चेतना को बढ़ावा दिया।)
Who was the first prominent Indian journalist to be imprisoned in connection with his journalistic activities? (पत्रकारिता के कार्य के कारण जेल जाने वाले प्रमुख प्रारंभिक भारतीय पत्रकार कौन थे?)
Bal Gangadhar Tilak was repeatedly prosecuted and imprisoned for writings published in his newspapers, especially Kesari. (बाल गंगाधर तिलक को अपने समाचार-पत्रों, विशेषकर केसरी में प्रकाशित लेखों के कारण कई बार मुकदमे और कारावास का सामना करना पड़ा।)
Who started the newspaper Free Hindustan in the United States? (अमेरिका में 'फ्री हिंदुस्तान' अखबार किसने प्रारंभ किया था?)
Taraknath Das founded Free Hindustan, an Indian nationalist publication circulated in North America. (तारकनाथ दास ने फ्री हिंदुस्तान नामक भारतीय राष्ट्रवादी प्रकाशन शुरू किया था, जो उत्तरी अमेरिका में प्रसारित होता था।)
Which popular newspaper was published by Bal Gangadhar Tilak? (बाल गंगाधर तिलक द्वारा प्रकाशित लोकप्रिय समाचार-पत्र कौन-सा था?)
Tilak founded and edited the Marathi newspaper Kesari, which became an important voice of Indian nationalism. (तिलक ने मराठी समाचार-पत्र केसरी की स्थापना और संपादन किया, जो भारतीय राष्ट्रवाद की एक महत्वपूर्ण आवाज बना।)
Which Act empowered the government to seize the property of newspapers publishing objectionable material in Indian languages? (किस अधिनियम ने सरकार को आपत्तिजनक सामग्री प्रकाशित करने वाले स्थानीय भाषा के समाचार-पत्रों की संपत्ति जब्त करने की अनुमति दी?)
The Vernacular Press Act of 1878 gave the colonial government extensive powers to control and suppress Indian-language newspapers. (1878 के वर्नाक्यूलर प्रेस एक्ट ने औपनिवेशिक सरकार को भारतीय भाषाओं के समाचार-पत्रों को नियंत्रित और दबाने की व्यापक शक्तियाँ दीं।)