Development of Press in India
Practice Questions & Answers
Which publication was associated with support for the Vernacular Press Act of 1878? (वर्नाक्यूलर प्रेस एक्ट, 1878 के समर्थन से किस प्रकाशन का नाम जोड़ा जाता है?)
The English-language Friend of India was among the publications that supported the colonial government's position on the Vernacular Press Act. (अंग्रेजी भाषा के फ्रेंड ऑफ इंडिया का नाम वर्नाक्यूलर प्रेस एक्ट पर औपनिवेशिक सरकार के पक्ष के समर्थन से जोड़ा जाता है।)
Who published the Persian weekly Mirat-ul-Akhbar? (फारसी साप्ताहिक 'मिरात-उल-अखबार' के प्रकाशक कौन थे?)
Raja Rammohan Roy published the Persian weekly Mirat-ul-Akhbar from Calcutta beginning in 1822. (राजा राममोहन राय ने 1822 से कलकत्ता से फारसी साप्ताहिक मिरात-उल-अखबार प्रकाशित किया।)
From where was the Indian Mirror published in the 1880s? (1880 के दशक में 'इंडियन मिरर' अखबार का प्रकाशन कहाँ से होता था?)
The Indian Mirror was published from Calcutta and was associated with the reformist Brahmo movement and Indian public opinion. (इंडियन मिरर का प्रकाशन कलकत्ता से होता था और यह सुधारवादी ब्रह्म समाज तथा भारतीय जनमत से जुड़ा था।)
Who started Young India as a weekly journal before it became associated with Mahatma Gandhi? (महात्मा गांधी से जुड़ने से पहले 'यंग इंडिया' को साप्ताहिक पत्रिका के रूप में किसने शुरू किया था?)
Young India was originally associated with Lala Lajpat Rai and later became closely associated with Mahatma Gandhi, who edited it as an English weekly. (यंग इंडिया प्रारंभ में लाला लाजपत राय से जुड़ा था और बाद में महात्मा गांधी से निकटता से जुड़ा, जिन्होंने इसे अंग्रेजी साप्ताहिक के रूप में संपादित किया।)
Who was associated with the editorship of the English weekly Hindustan Times in its early phase? (प्रारंभिक दौर में अंग्रेजी साप्ताहिक 'हिंदुस्तान टाइम्स' के संपादन से कौन जुड़े थे?)
K. M. Panikkar was associated with the editorship of Hindustan Times in its early phase. Later, Madan Mohan Malaviya also served as its editor. (के. एम. पणिक्कर हिंदुस्तान टाइम्स के प्रारंभिक दौर में इसके संपादन से जुड़े थे। बाद में मदन मोहन मालवीय ने भी इसका संपादन किया।)
From where was The Indian Nation newspaper published? ('द इंडियन नेशन' अखबार का प्रकाशन कहाँ से होता था?)
The Indian Nation was an English-language daily newspaper published from Patna. (द इंडियन नेशन पटना से प्रकाशित होने वाला एक अंग्रेजी दैनिक समाचार-पत्र था।)
Who first translated Kalidasa's Shakuntala into English? (कालिदास की प्रसिद्ध रचना 'शकुंतला' का अंग्रेजी में पहली बार अनुवाद किसने किया था?)
Sir William Jones translated Kalidasa's Abhijnanashakuntalam into English as Sacontala in 1789. (सर विलियम जोन्स ने 1789 में कालिदास के अभिज्ञानशाकुंतलम् का अंग्रेजी में Sacontala नाम से अनुवाद किया।)
Who was the author of the poetry collection The Golden Threshold? ('द गोल्डन थ्रेशोल्ड' नामक कविता-संग्रह की रचयिता कौन थीं?)
The Golden Threshold was the first poetry collection of Sarojini Naidu, published in 1905. (द गोल्डन थ्रेशोल्ड सरोजिनी नायडू का पहला कविता-संग्रह था, जो 1905 में प्रकाशित हुआ।)
Which Indian was associated with membership of the Asiatic Society of Paris? (किस भारतीय को पेरिस की एशियाटिक सोसाइटी की सदस्यता प्रदान की गई थी?)
Michael Madhusudan Dutt was associated with the Asiatic Society in Paris and was recognized for his literary and scholarly work. (माइकल मधुसूदन दत्त पेरिस की एशियाटिक सोसाइटी से जुड़े थे और अपने साहित्यिक एवं विद्वतापूर्ण कार्यों के लिए प्रसिद्ध थे।)
Which newspaper from Kanpur became an important medium for spreading nationalist issues and movements? (कानपुर से प्रकाशित किस समाचार-पत्र ने राष्ट्रवादी मुद्दों और आंदोलनों को व्यापक चर्चा का विषय बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई?)
Pratap, founded by Ganesh Shankar Vidyarthi in Kanpur, became an influential nationalist newspaper and highlighted public and peasant issues. (गणेश शंकर विद्यार्थी द्वारा कानपुर से प्रकाशित प्रताप एक प्रभावशाली राष्ट्रवादी समाचार-पत्र बना और उसने जन तथा किसान मुद्दों को प्रमुखता से उठाया।)
Who started the magazine Dastkari during the nationalist period? (राष्ट्रीय आंदोलन के दौरान 'दस्तकारी' पत्रिका किसने प्रारंभ की थी?)
Khan Abdul Ghaffar Khan was associated with publications that promoted political awareness and the Khudai Khidmatgar movement. The supplied title may vary in reference sources. (खान अब्दुल गफ्फार खान राजनीतिक जागरूकता और खुदाई खिदमतगार आंदोलन से जुड़े प्रकाशनों से संबंधित थे। दिए गए शीर्षक का उल्लेख विभिन्न स्रोतों में अलग रूप में मिलता है।)
Who started the Marathi fortnightly Bahishkrit Bharat? (मराठी पाक्षिक 'बहिष्कृत भारत' किसने आरंभ किया था?)
Dr. B. R. Ambedkar launched Bahishkrit Bharat in 1927 to raise issues concerning oppressed communities and promote social equality. (डॉ. बी. आर. अंबेडकर ने 1927 में बहिष्कृत भारत शुरू किया, जिसके माध्यम से वंचित समुदायों के मुद्दों और सामाजिक समानता को उठाया गया।)
What was The Leader newspaper particularly known for? ('द लीडर' अखबार किस कार्य के लिए विशेष रूप से प्रसिद्ध था?)
The Leader, published from Allahabad, was associated with the moderate nationalist viewpoint and was founded by Madan Mohan Malaviya. (इलाहाबाद से प्रकाशित द लीडर उदारवादी राष्ट्रवादी विचारधारा से जुड़ा था और इसकी स्थापना मदन मोहन मालवीय से संबंधित थी।)